...A proposito di NYC

E cammina, cammina, la maggior parte del tempo con il naso in aria e la bocca aperta (per lo stupore, o per infilarci furtivamente uno dei tanti pretzels venduti ad ogni angolo di strada), mi sono imbattuta in strane forme, materiali e rapporti dimensionali: alcuni notissimi, altri no. Ne riconoscete alcuni?

Walking and walking, most of the time with the nose in the air and mouth open (for amazement, or to eat pretzels...), I ran into strange shapes, materials, dimentional relations: some well-known, others not. Do you recognize some of them?
Le torsioni della torre residenziale di Frank Gehry, la "Taruggiz" del Solomon Guggenheim Museum di Frank Lloyd Wright, il postmoderno granito rosa del Sony Building di Philip Johnson e la raffinata eleganza del Seagram Building di Mies Van Der Rohe, La High Line portata a nuova vita da Diller Scofidio + Renfro e Field Operations, l'inusuale rivestimento metallico dell'American Folk Art Museum di Tod Williams Billie Tsien Architects...
Dopo tanto peregrinare, poteva mancare un picnic? Panini con crema di cavolo viola, pomodori gialli e qualche foglia di insalata oppure pomodori rossi, carpaccio di carote e formaggi stagionati, alla faccia dei turisti costretti a mangiare gli unici hot dog sfigati che vendevano su Ellis Island! Già che c'ero mi sono goduta la vista...
The twisting of the residential tower designed by Frank Gehry, the "Taruggiz" at the Solomon Guggenheim Museum by Frank Lloyd Wright, the postmodern pink granite of the Sony Building by Philip Johnson and the refined elegance of the Seagram Building by Mies Van Der Rohe, the new life of the High Line by Diller Scofidio + Renfro and Field Operations, the unusual metallic coating of the American Folk Art Museum by TodWilliams Billie Tsien Architects ...

After such wandering, could'n I have a picnic? Purple cabbage cream sandwiches with yellow tomatoes and lettuce, or seasoned cheese, red tomatoes and marinated carrots sandwiches. Instead normal boring tourists were eating the only boring hot dogs sold at Ellis Island! 
In the meantime I enjoyed the view...

Sitografia:
The New York Times www.nytimes.com; Guggenheim Museum of New York www.guggenheim.org; West Port Hystory http://www.westporthistory.org; Enciclopedia Britannica http://www.britannica.com/; i siti http://www.eikongraphia.com/http://www.tropolism.com/ e http://archidose.org

6 commenti:

  1. uh I wanna be there :-( NY I love u

    Ma Marianna da quando hai 1 blog???? ke bello... il titolo è proprio azzeccato: mi piace l'idea ke tu abbia pensato di accostare i piatti all'architettura :-)

    sn fatina...... lo so ke mi incasino da sola cn 2 nick diversi :-D ma quello nuovo mi piaceva troppo x nn usarlo in ambito culinario.

    RispondiElimina
  2. Si ti ho riconosciuta Fatina/APPyLE! Mi piace il tuo secondo nick, lo preferisco... :-)

    NY, ci sei mai stata? La trovo caoticamente meravigliosa... E' la città natale di mia mamma...

    Il titolo del blog è una citazione... Anche se l'architetto che ha coniato questo motto probabilmente a tutto tutto pensava tranne che alla cucina, ho voluto adottarlo ugualmente! :-)

    RispondiElimina
  3. really??? grazie
    peccato ke ormai su vblog sn fatina: farei 1 casino cambiarlo :-D

    si si avevo letto ke il titolo era ispirato ad 1 frase nn tua :-D ciò nn toglie ke tu hai avuto l'ingegno di utilizzarla.... e ci sta a pennello.

    no purtroppo mai vista dal vero ny..... ank se avrò visto centinaia di film ambientati lì: New York I love You è molto particolare ad es.

    Ah ma quindi tua mamma è americana.... uh ciò ti avrà facilitata cn l'inglese.... e xmesso di viaggiare...

    RispondiElimina
  4. Forse potresti, basterebbe avvertire tutti all'inizio di un nuovo post. Ma il tuo nome nella vita di tutti i giorni qual è?

    RispondiElimina
  5. il diminutivo è nascosto in qst nick..... se vuoi saxlo preferisco dirlo in via privata (email) xk ci sn certi curiosoni su internet (mi riferisco a gente ke conosco in carne ed ossa)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...